Toàn bộ Đội Ứng cứu Khẩn cấp ở Buffalo, N.Y. thoái xuất vì đoàn kết Các sĩ quan cảnh sát bị đình chỉ vì đẩy cụ 75 tuổi xuống đất
Hai nhân viên cảnh sát ở Buffalo, New York, đã bị đình chỉ công tác không lương vào thứ Năm sau khi một đoạn video cho thấy họ xô Martin Gugino, 75 tuổi xuống đất, khi các cuộc biểu tình về việc cảnh sát giết chết George Floyd tiếp tục diễn ra vào đêm thứ mười.
Đoạn video do một phóng viên của đài phát thanh công cộng địa phương WBFO quay và đăng trên trang web và tài khoản Twitter của đài này cho thấy người đàn ông tóc trắng đang tiếp cận một hàng sĩ quan trong trang phục chống bạo động. Một sĩ quan đẩy anh ta bằng dùi cui và người thứ hai dùng tay đẩy anh ta. Âm thanh của một vết nứt được nghe thấy và sau đó máu chảy ra từ đầu của người đàn ông. Người đàn ông, người da trắng, không được xác định.
Chỉ khoảng một giờ trước, các nhân viên cảnh sát đã xô người đàn ông ở Quảng trường Niagara xuống đất (CẢNH BÁO: Hình ảnh). Video từ: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Thị trưởng Buffalo Byron Brown cho biết trong một tuyên bố, tôi vô cùng lo lắng về đoạn video này. Sau nhiều ngày biểu tình ôn hòa và một số cuộc họp giữa tôi, ban lãnh đạo cảnh sát và các thành viên của cộng đồng, sự kiện tối nay khiến tôi thất vọng.
Vào thứ Sáu, 57 thành viên của Đội Ứng cứu Khẩn cấp đã rời bỏ công việc trong sự đoàn kết của các sĩ quan bị đình chỉ. Họ vẫn ở với sở cảnh sát chỉ không phải là thành viên của các báo cáo ERT TMZ .
Vụ việc đã thu hút sự lên án rộng rãi trên phương tiện truyền thông xã hội khi những người biểu tình quay trở lại đường phố ở một số thành phố của Hoa Kỳ để biểu tình chống lại sự tàn bạo của cảnh sát.
Vào chiều thứ Sáu, luật sư của Gugino đã đưa ra một tuyên bố, tiết lộ rằng anh ta đang ở trong tình trạng nghiêm trọng nhưng ổn định và tỉnh táo và có định hướng.
#JustIn : Đây là tuyên bố từ một luật sư của Martin Gugino, người đàn ông đã bị các sĩ quan xô đẩy sau các cuộc biểu tình đêm qua. Tại thời điểm này, ông Gugino đang trong tình trạng nghiêm trọng nhưng ổn định. Anh ấy tỉnh táo và có định hướng. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Trong khi đó, Seth Rogen và Kacey Musgraves là một trong những người nổi tiếng chia sẻ sự phẫn nộ của họ về video.
Một lần nữa, nếu họ đang làm điều này với những ông già da trắng TRÊN máy quay, hãy tưởng tượng chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ngoài máy quay. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Tôi vừa gọi cho Sở Cảnh sát Buffalo @BPDAlerts để yêu cầu sa thải Sĩ quan Aaron Torgalski (người đã làm tổn thương nghiêm trọng người đàn ông lớn tuổi và sẽ không giúp đỡ anh ta). Họ bảo tôi gọi cho Sở cảnh sát Buffalo về việc đó. Trong trường hợp có ai cảm thấy bệnh tật như tôi: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Tôi không chắc tại sao chúng tôi cần phải ký một bản kiến nghị để điều này xảy ra nhưng tôi đã làm. Bảo vệ và phục vụ?
Sở Cảnh sát Buffalo: VĂN PHÒNG CẢNH SÁT CHÁY CHÁY AARON TORGALSKI - Ký Đơn thỉnh nguyện! https://t.co/asOidX0TgI thông qua @Thay đổi- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Re: video khủng khiếp đó. Buffalo PD chính thức nói rằng người đàn ông bị vấp và ngã. Nếu chúng tôi không có video thì sẽ không có trách nhiệm giải trình. Tại sao? Bởi vì một quả táo xấu đã đẩy anh ta xuống nhưng 20 quả táo tốt sẽ để anh ta thoát khỏi nó. Nó mang tính hệ thống.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
@NYGovCuomo Sở cảnh sát Buffalo đã NGHE trong tuyên bố của họ. Chúng tôi biết điều đó bởi vì chúng tôi có VIDEO. Người đàn ông lớn tuổi đến nói chuyện với những người đàn ông cảnh sát và một người đã ném ông ta lại và ông ta bị ngã và hiện đã bị rạn xương sọ. TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMaging) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Kinh khủng. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
ĐÂY LÀ NHỮNG GÌ ÔNG NGHĨA LUẬT & SỔ LỆNH NHƯ… .. https://t.co/lRKt0FrFSS
đoạn văn để viết cho bạn trai của bạn- LLCOOLJ (@llcoolj) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Đối với từng cảnh sát duy nhất trong video này mà người đàn ông tội nghiệp đó bước đi đều chảy máu đầu sau khi anh ta bị xô đẩy, TẠI SAO BẠN LÀ COP ??? !!!!! Gửi tới tất cả những cảnh sát vĩ đại ngoài kia, HÃY GỌI LÀ XIN LỖI VÌ CON NGƯỜI RA NGOÀI !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Đây là vấn đề với những gì bạn đang nói (nếu nó là giả mạo) KHÔNG MỘT trong số những cảnh sát đó biết bất cứ điều gì trong thời điểm đó ngoài một người đàn ông lớn tuổi bị đẩy xuống và bây giờ có máu trên mặt đất và ông ấy có thể sắp chết. Trừ khi đây là những cảnh sát đặc biệt, ma thuật biết tất cả #Thức dậy https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Cởi mũ bảo hiểm ra và giúp đỡ NGƯỜI ĐÀN ÔNG !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC HAMMER (@MCHammer) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Chỉ cần xem .. Không cần bình luận .. anh ấy đang chảy máu .. smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Người đàn ông đáng thương trong đoạn video dưới đây đã bị cảnh sát đuổi đi và ngã xuống mặc dù trong đoạn video, bạn có thể thấy rõ ràng ông bị đẩy.
Người đã xô anh ta là Aaron Tolgalski và cần phải bị sa thải và buộc tội ngay lập tức. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Floyd qua đời tại Minneapolis vào ngày 25 tháng 5 sau khi cựu cảnh sát Derek Chauvin đặt đầu gối lên cổ Floyd trong gần 9 phút trong một vụ bắt giữ.
Đoạn video trên Buffalo cho thấy phần lớn các sĩ quan đi ngang qua sau khi người đàn ông ngã xuống, mặc dù viên cảnh sát đã đẩy anh ta bằng dùi cui bắt đầu nghiêng người về phía anh ta trước khi anh ta bị một sĩ quan khác ra hiệu. Có người nghe thấy tiếng kêu cứu thương.
Xem liên kếtĐài phát thanh đưa tin rằng hai nhân viên y tế đã tiến tới và giúp người đàn ông vào xe cấp cứu. Cảnh sát sau đó nói rằng một người đàn ông đã bị thương sau khi vấp và ngã, đài phát thanh cho biết.
Nhưng sau khi xem video, Ủy viên cảnh sát Buffalo Byron Lockwood đã ra lệnh điều tra và đình chỉ hai sĩ quan, Brown nói.
Thống đốc New York Andrew Cuomo cho biết trên Twitter rằng ông đã nói chuyện với Thị trưởng Brown và đồng ý rằng các sĩ quan liên quan nên bị đình chỉ, chờ một cuộc điều tra chính thức.
Ông viết, các Sĩ quan Cảnh sát phải thi hành - KHÔNG LẠM DỤNG - luật pháp.
Sự việc này là hoàn toàn phi lý và hoàn toàn đáng hổ thẹn.
Tôi đã nói chuyện với Buffalo @MayorByronBrown và chúng tôi đồng ý rằng các sĩ quan liên quan nên bị đình chỉ ngay lập tức để chờ một cuộc điều tra chính thức.
Các Sĩ Quan Cảnh Sát phải thi hành luật - KHÔNG LẠM DỤNG -. https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) Ngày 5 tháng 6 năm 2020
Nạn nhân 75 tuổi đang trong tình trạng ổn định nhưng nghiêm trọng tại Bệnh viện Trung tâm Y tế Quận Erie ở Buffalo, Brown cho biết.
những bài thơ tình đẹp nhất cho anh ấy
(Báo cáo của Sharon Bernstein Biên tập bởi Christian Schmollinger)
© Reuters
