Video: Robin Williams nói ‘Đổ lỗi cho Canada’ tại giải Oscar 2000

Lễ trao giải Oscar lần thứ 72 diễn ra vào ngày 26 tháng 3 năm 2000 tại Thính phòng Shrine ở Los Angeles. Và theo truyền thống, khán giả đã được xem các buổi biểu diễn trực tiếp của các đề cử Bài hát gốc hay nhất của năm.

Mặc dù Phil Collins đã giành chiến thắng cho Bạn sẽ ở trong trái tim tôi từ người rừng , bài hát thu hút được nhiều sự chú ý nhất đêm đó ít hơn nhiều so với giá vé Oscar thông thường: Đổ lỗi cho Canada từ Công viên phía Nam: Lớn hơn, dài hơn, không bị cắt . Người đàn ông khai thác để cung cấp giọng hát chính: huyền thoại hài kịch Robin Williams.

Đổ lỗi cho Canada - thứ mang tính châm biếm châm biếm và sự kiểm duyệt quá mức - đã gây tranh cãi do thực tế là nó có chứa dòng chữ, Nhưng bây giờ khi tôi gặp anh ấy, anh ấy bảo tôi hãy tự nhận lấy.

Để giảm bớt những lo lắng của Học viện, Công viên Phía Nam những người sáng tạo đã để Robin biểu diễn bài hát một cách vui vẻ với một dàn đồng ca của những người phụ nữ ăn mặc như các Mounties Canada. Khi câu thoại được đề cập được hát, Robin quay lưng về phía khán giả, để cho những tiếng thở hổn hển từ đoạn điệp khúc để che đậy từ xúc phạm.

lời khen tốt nhất để dành cho một người phụ nữ

Như bạn có thể thấy từ video bên dưới, Robin rõ ràng là người đàn ông hoàn hảo cho công việc: người diễn và kẻ lừa đảo ngang nhau. Và bất chấp sự không chính xác của nó, Đổ lỗi cho Canada khác xa so với chống Canada. Những dòng cuối cùng này đạt điểm về nhà một cách độc đáo:

Đổ lỗi cho Canada! Thật xấu hổ cho Canada vì…
Những trò lố mà chúng ta phải cắt bỏ
Cái thứ rác rưởi chúng ta phải ném đá
Tất cả những tiếng cười và niềm vui phải được hoàn tác
Chúng ta phải đổ lỗi cho họ và gây ra một vụ ồn ào
Trước khi ai đó nghĩ đến việc đổ lỗi cho chúng tôi!