Billy Eichner không muốn có thêm nhân vật đồng tính nam nào mang tính ‘bí ẩn’ như ‘Bert and Ernie’